Grammatical forms

The search engine understands all forms of Czech and Slovak words

Key features: Czech language · Declension · Conjugation · Stemming

One product, many forms

Czech and Slovak words decline and conjugate. The system automatically recognises all grammatical forms, so "boty", "bot", "botách", or "botami" all find the same products.

What the system recognises

Noun declension

bot, boty, botů, botám, botách, botami – all forms find the same product.

Number (singular/plural)

"phone" and "phones" lead to the same results.

Gender (masculine/feminine/neuter)

Gender recognition for correct adjective matching.

Cases (1st-7th case)

The system normalises all cases to the base form of the word.

Adjectives

"blue", "blue (fem.)", "blue (neut.)", "blue (pl.)" – all forms work.

Verbs and conjugation

Searches such as "run", "I run", "ran" lead to running products.

How it works technically

We use a technique called stemming, optimised for Czech and Slovak:

  1. The word is reduced to its base form (stem)
  2. The search runs against that stem
  3. All grammatical forms lead to the same stem
  4. Results include products containing any form of the word

Example:

Customer searches for: "black shoes"

The system normalises to: "black + shoe"

It finds products containing: "black shoes", "black shoe", "with black shoes", etc.

This technology is essential for Czech online stores because Czech has very complex grammar and customers naturally use various word forms.

Benefits for your online store

  • Automatic coverage of all grammatical forms
  • No need to manually enter every variant into synonyms
  • Natural search for Czech customers
  • Support for both Czech and Slovak
  • A higher number of products found
  • Automatic optimisation with no configuration required

Integration with your online store

Thanks to modern technology, integrating SAIMON® with your online store is a breeze. If you run on Shoptet, you can install our add-on.

Install with a single line of code

SAIMON® is embedded into your online store with a single line of <script>.

Integration via XML feeds

Data about your products, categories and articles is updated from your XML feeds.

Ready for A/B testing

The performance of SAIMON® tools can be measured with custom A/B tests.

Fast server response and low load

SAIMON® doesn't slow down your website thanks to the small size of its source files.

API integration available

If you run a custom system, you can connect it to SAIMON® via our API.

Easy visual customization

Widgets can easily be styled to match your online store's look and feel using CSS.

SAIMON, s.r.o.

VAT: CZ11971258

Office address

WeWork - DRN

Národní 135/14, 110 00

Prague 1 - Old Town

Czech Republic

Need advice?

Anita Marcaník

obchod@saimon.cz

Follow us