GDPR

1. Administratorem danych osobowych zgodnie z art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej: „RODO”) jest SAIMON, s.r.o.IČ: 11971258 z siedzibą Revoluční 1403/28, Praha 1 (dalej: „administrator”).

2.Dane kontaktowe administratora to
Adres: Revoluční 1403/28, Praha 1
E-mail: info@saimon.cz

3.Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej; możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.

4.Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych. Danymi kontaktowymi inspektora jest e-mail: obchod@saimon.cz

5.Niniejsze warunki dotyczą danych osobowych, których administratorem jest SAIMON, s.r.o., czyli w szczególności danych klientów i osób zainteresowanych usługami. Przetwarzanie danych osobowych odwiedzających sklepy internetowe, w których wdrożona jest usługa SAIMON, reguluje umowa powierzenia przetwarzania danych; administratorem tych danych jest operator danego sklepu. Umowa powierzenia przetwarzania danych

1.Administrator przetwarza dane osobowe, które Pan/Pani mu przekazał/a, lub dane osobowe, które administrator uzyskał na podstawie realizacji Pana/Pani zamówienia.

2.Administrator przetwarza Pana/Pani dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz dane niezbędne do realizacji umowy.

3.Jeżeli wyrazi Pan/Pani zgodę na stronie zgodnie z art. 3 ust. 4, administrator przetwarza również identyfikatory internetowe (w szczególności adres IP i identyfikatory z plików cookies) oraz dane o korzystaniu przez Pana/Panią ze strony (odwiedzone podstrony, kliknięcia, wysłanie formularza kontaktowego, dane o urządzeniu i przeglądarce oraz nagranie sesji).

1.Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest

• realizacja umowy między Panem/Panią a administratorem zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,
• prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu marketingu bezpośredniego (w szczególności na wysyłaniu informacji handlowych i newsletterów) zgodnie z art. 6
• Pana/Pani zgoda na przetwarzanie w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego (w szczególności na wysyłanie informacji handlowych i newsletterów) zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO w związku z § 7 ust. 2 ustawy nr 480/2004 Dz.U., o niektórych usługach społeczeństwa informacyjnego w przypadku, gdy nie doszło do zamówienia towaru lub usługi.
• Pana/Pani zgoda na pomiar ruchu i reklamę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO w związku z § 89 ust. 3 czeskiej ustawy nr 127/2005 Dz.U. o łączności elektronicznej oraz art. 399 polskiej ustawy Prawo komunikacji elektronicznej,
• prawnie uzasadniony interes administratora polegający na zapewnieniu działania strony zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w odniesieniu do danych, o których mowa w art. 3 ust. 6.

2.Celem przetwarzania danych osobowych jest

• realizacja Pana/Pani zamówienia oraz wykonywanie praw i obowiązków wynikających ze stosunku umownego między Panem/Panią a administratorem; przy składaniu zamówienia wymagane są dane osobowe niezbędne do pomyślnej realizacji zamówienia (imię i nazwisko oraz adres, kontakt), podanie danych osobowych jest niezbędnym warunkiem zawarcia i realizacji umowy, bez podania danych osobowych nie jest możliwe zawarcie umowy ani jej realizacja ze strony administratora,
• wysyłanie informacji handlowych i prowadzenie innych działań marketingowych.
• pomiar ruchu i korzystania ze strony, w tym nagrywanie sesji, aby administrator mógł ulepszać stronę (wyłącznie za Pana/Pani zgodą),
• reklama usług administratora w systemach Google i Meta, w tym pomiar konwersji i remarketing (wyłącznie za Pana/Pani zgodą).

3.Ze strony administratora dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania indywidualnych decyzji w rozumieniu art. 22 RODO. Na takie przetwarzanie wyraził/a Pan/Pani swoją wyraźną zgodę.

4.Narzędzia do pomiaru ruchu i reklamy wymienione w ust. 5 uruchamiają się dopiero po wybraniu opcji „Akceptuj” na pasku na stronie. Ten wybór dotyczy łącznie pomiaru i reklamy. Zgoda jest dobrowolna: jeżeli wybierze Pan/Pani „Odrzuć”, żadne z tych narzędzi się nie uruchomi, a ze strony można korzystać nadal. Strona zapamiętuje wybór przez 6 miesięcy, a następnie zapyta ponownie.

5.Po wyrażeniu zgody strona korzysta z następujących narzędzi:

• PostHog (PostHog, Inc., USA): pomiar ruchu, automatyczne rejestrowanie zdarzeń i nagrywanie sesji. Ustawia plik cookie ph_*_posthog (1 rok) i zapisuje dane w localStorage i sessionStorage przeglądarki. Jeżeli wyśle Pan/Pani formularz kontaktowy, adres e-mail podany w formularzu zostanie powiązany z danymi o korzystaniu ze strony w PostHog.
• Google Analytics (Google Ireland Limited): pomiar ruchu. Ustawia pliki cookies _ga i _ga_* (2 lata). Zgodnie ze swoimi warunkami Google określa się w tej usłudze jako podmiot przetwarzający.
• Google Tag Manager (Google Ireland Limited): wczytuje na stronie pozostałe narzędzia Google i Meta.
• Google Ads (Google Ireland Limited): pomiar konwersji i remarketing. Ustawia plik cookie _gcl_au (90 dni), zapisuje _gcl_ls w localStorage, a Google może ustawiać dalsze pliki cookies w swoich domenach, na przykład doubleclick.net. W tej usłudze Google może występować jako odrębny administrator.
• Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): pomiar konwersji i reklama. Ustawia pliki cookies _fbp i _fbc, a Meta może ustawiać dalsze pliki cookies w swoich domenach, na przykład facebook.com. Zgodnie z warunkami Meta administrator i Meta Platforms Ireland Limited są współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO w zakresie danych o zdarzeniach na stronie, których cele określają wspólnie; po ich otrzymaniu Meta jest odrębnym administratorem.

6.Bez zgody strona zapisuje w przeglądarce tylko to, czego potrzebuje do działania: plik cookie saimon_consent (Pana/Pani wybór i wersja tekstu paska, 6 miesięcy), plik cookie locale (wybrany język, 1 rok) oraz pozycje content_* w localStorage (treść strony).

7.Zgodę można wycofać w każdej chwili: w stopce strony proszę kliknąć „Ustawienia cookies” i wybrać „Odrzuć”. Narzędzia zostaną wtedy wyłączone, a z przeglądarki zostaną usunięte ich pliki cookies i dane zapisane w domenie tej strony. Strona nie może usunąć plików cookies z domen Google i Meta; można je usunąć w ustawieniach przeglądarki. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem i samo nie usuwa danych, które narzędzia już otrzymały; ich usunięcia można żądać, korzystając z danych kontaktowych w art. 1.

1.Administrator przechowuje dane osobowe

• przez okres niezbędny do wykonywania praw i obowiązków wynikających ze stosunku umownego między Panem/Panią a administratorem oraz do dochodzenia roszczeń z tych stosunków umownych (przez okres 15 lat od zakończenia stosunku umownego).
• do czasu odwołania zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, nie dłużej niż 3 lata, jeżeli dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody.
• w przypadku pomiaru ruchu i reklamy pliki cookies są przechowywane w przeglądarce przez okres wskazany w art. 3 ust. 5, chyba że zgoda zostanie wycofana wcześniej; dane w samych narzędziach są przechowywane przez okres ustawiony w danym narzędziu.

2.Po upływie okresu przechowywania danych osobowych administrator usunie dane osobowe.

1.Odbiorcami danych osobowych są podmioty

• uczestniczące w świadczeniu usług na podstawie umowy,
• udostępniające narzędzia, o których mowa w art. 3 ust. 5: PostHog, Inc., Google Ireland Limited i Google LLC, Meta Platforms Ireland Limited i Meta Platforms, Inc.,
• Make (Celonis, Inc. i jej spółki zależne): usługa, która odbiera dane z formularza kontaktowego (imię i nazwisko, adres e-mail, telefon i wiadomość),
• zapewniające usługi marketingowe.

2.W związku z korzystaniem z narzędzi, o których mowa w art. 3 ust. 5, dane osobowe mogą być przekazywane do państwa trzeciego (do państwa spoza UE), w szczególności do USA. Według informacji podawanych przez dostawców tych narzędzi:

• Google przy przekazywaniu danych osobowych z EOG do USA opiera się na programie EU-U.S. Data Privacy Framework, który wynika z decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony; w innych przypadkach może stosować standardowe klauzule umowne: informacje Google
• Meta Platforms Ireland Limited przy przekazywaniu danych spółce Meta Platforms, Inc. w USA opiera się na tym samym programie i może stosować także inne mechanizmy przewidziane w RODO, na przykład standardowe klauzule umowne: informacje Meta
• Ta strona korzysta z europejskiej chmury PostHog, której dane są przechowywane we Frankfurcie. PostHog podaje w swojej umowie powierzenia, że może przetwarzać dane również poza UE, w tym w USA, i że uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework: umowa powierzenia, lista podwykonawców

3.Przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego innym dostawcom administratora jest dopuszczalne wyłącznie na warunkach rozdziału V RODO. Informacje o odbiorcach i zabezpieczeniach administrator przekaże na żądanie, po kontakcie na dane wskazane w art. 1.

1.Na warunkach określonych w RODO przysługuje Panu/Pani

• prawo dostępu do swoich danych osobowych zgodnie z art. 15 RODO,
• prawo do sprostowania danych osobowych zgodnie z art. 16 RODO, ewentualnie do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO.
• prawo do usunięcia danych osobowych zgodnie z art. 17 RODO.
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO oraz
• prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO.
• prawo do odwołania zgody na przetwarzanie pisemnie lub elektronicznie na adres lub e-mail administratora wskazany w art. 1 niniejszych warunków.
• prawo do wycofania w każdej chwili zgody na pomiar ruchu i reklamę za pomocą odnośnika „Ustawienia cookies” w stopce strony (art. 3 ust. 7).

2.Ponadto przysługuje Panu/Pani prawo do wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku, gdy uzna Pan/Pani, że zostało naruszone Pana/Pani prawo do ochrony danych osobowych.

1.Administrator oświadcza, że podjął wszelkie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych.

2.Administrator podjął środki techniczne w celu zabezpieczenia repozytoriów danych oraz miejsc przechowywania danych osobowych w formie papierowej.

3.Administrator oświadcza, że dostęp do danych osobowych mają wyłącznie upoważnione przez niego osoby.

1.Akceptując warunki handlowe lub podpisując umowę serwisową, potwierdza Pan/Pani, że zapoznał/a się z warunkami ochrony danych osobowych i że w pełni je akceptuje.

2.Administrator jest uprawniony do zmiany niniejszych warunków. Nową wersję warunków ochrony danych osobowych opublikuje na swoich stronach internetowych.

Niniejsze warunki wchodzą w życie z dniem 4.11.2026.